தூண்டுதல்களுக்குப் பணிய மாட்டோம் ,துருக்கி போரில் குதிக்காது -துருக்கிய வெளியுறவு அமைச்சர் ஹக்கான் ஃபிடான் (Hakan Fidan)
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan gestures as he speaks during a press conference after a meeting with his counterparts from Saudi Arabia, Qatar, the United Arab Emirates, Jordan, Pakistan and Indonesia in Istanbul on November 3, 2025. Turkey on November 3, 2025, hosts a string of top diplomats from the Islamic world to bring their influence to bear on the future of Gaza, as fears grow for the increasingly fragile truce. The October 10 ceasefire in the two-year-long Israel-Hamas war, brokered by US President Donald Trump, has been sorely tested by continued Israeli strikes and claims of Palestinian attacks on Israeli soldiers. (Photo by Ozan KOSE / AFP) (Photo by OZAN KOSE/AFP via Getty Images)

தூண்டுதல்களுக்குப் பணிய மாட்டோம் ,துருக்கி போரில் குதிக்காது -துருக்கிய வெளியுறவு அமைச்சர் ஹக்கான் ஃபிடான் (Hakan Fidan)

அங்காரா (மார்ச் 14, 2026): மத்திய கிழக்கில் போர் தீவிரமடைந்து வரும் நிலையில், தனது நாடு எந்தவிதத் தூண்டுதலுக்கும் ஆளாகிப் போரில் குதிக்காது என்று துருக்கிய வெளியுறவு அமைச்சர் ஹக்கான் ஃபிடான் திட்டவட்டமாகத் தெரிவித்துள்ளார்.

பேட்டியின் முக்கியக் கருத்துக்கள்:

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan gestures as he speaks during a press conference after a meeting with his counterparts from Saudi Arabia, Qatar, the United Arab Emirates, Jordan, Pakistan and Indonesia in Istanbul on November 3, 2025. Turkey on November 3, 2025, hosts a string of top diplomats from the Islamic world to bring their influence to bear on the future of Gaza, as fears grow for the increasingly fragile truce. The October 10 ceasefire in the two-year-long Israel-Hamas war, brokered by US President Donald Trump, has been sorely tested by continued Israeli strikes and claims of Palestinian attacks on Israeli soldiers. (Photo by Ozan KOSE / AFP) (Photo by OZAN KOSE/AFP via Getty Images)
  • தூண்டுதல்களைத் தவிர்த்தல்: “நாங்கள் தூண்டப்படுகிறோம், தொடர்ந்து தூண்டப்படுவோம் என்பது எனக்குத் தெரியும். ஆனால் போருக்கு வெளியே இருப்பதே எங்களது முக்கிய நோக்கம்,” என்று ஃபிடான் கூறினார்.
  • ஈரான் உச்ச தலைவர் குறித்த தகவல்: போரின் தொடக்கத்தில் ஈரானின் புதிய உச்ச தலைவர் ஆயத்துல்லா மொஜ்தபா கமேனி (Ayatollah Mojtaba Khamenei) காயமடைந்ததாகக் கூறப்பட்ட செய்திகள் குறித்துப் பதிலளித்த அவர், “அவர் உயிருடன் இருக்கிறார், தனது பணிகளைத் தொடர்ந்து கவனித்து வருகிறார் என்பது மட்டுமே எங்களுக்குத் தெரியும்,” என்றார்.
  • பின்னடைவு காணும் இராஜதந்திரம்: அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேல் ஈரான் மீது தாக்குதல் நடத்துவதற்கு முன்பு அங்காரா சமரச முயற்சிகளில் ஈடுபட்டதாகவும், தற்போது இராஜதந்திரப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான சூழல் சாதகமாக இல்லை என்றும் அவர் கவலை தெரிவித்தார்.

துருக்கியின் கவலைகளும் சவால்களும்:

ஃபிடான் தனது பேட்டியில் துருக்கி எதிர்கொள்ளும் சில சிக்கலான நிலைமைகளைச் சுட்டிக்காட்டினார்:

  1. நேட்டோ (NATO) பாதுகாப்பு: ஈரானில் இருந்து ஏவப்பட்ட மூன்று ஏவுகணைகளைத் துருக்கியில் உள்ள நேட்டோ பாதுகாப்பு அமைப்புகள் இடைமறித்துள்ளன. இது துருக்கியைப் போருக்குள் இழுக்கும் முயற்சியாகப் பார்க்கப்பட்டாலும், அங்காரா நிதானத்தைக் கடைப்பிடிக்கிறது.
  2. ஈரானின் ‘துரோக’ உணர்வு: அமெரிக்காவுடன் அணுசக்திப் பேச்சுவார்த்தையில் இருந்தபோதே தாக்குதலுக்கு உள்ளானதால், ஈரான் தற்போது இராஜதந்திர ரீதியாக ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்வதாக ஃபிடான் குறிப்பிட்டார்.
  3. அகதிகள் அச்சுறுத்தல்: ஈரானில் உள்நாட்டுப் போர் ஏற்பட்டால், அது மில்லியன் கணக்கான அகதிகளைத் துருக்கியை நோக்கித் தள்ளும் என்றும், இது மிகப்பெரிய வரலாற்றுத் தப்பாக அமையும் என்றும் அவர் எச்சரித்தார்.

தற்போதைய இராஜதந்திர நிலை (மார்ச் 14 நிலவரப்படி):

நாடுதுருக்கியின் அணுகுமுறை
அமெரிக்காதாக்குதல்கள் சட்டவிரோதமானவை எனத் துருக்கி விமர்சித்துள்ளது.
ஈரான்வளைகுடா நாடுகள் மீதான தாக்குதல்களை நிறுத்தும்படி துருக்கி வலியுறுத்துகிறது.
இஸ்ரேல்பிராந்தியத்தில் மேலாதிக்கம் செலுத்த இஸ்ரேல் போரைப் பயன்படுத்துவதாகத் துருக்கி கருதுகிறது.