ஈரானின் அல்போர்ஸ் (Alborz) மாகாணத்தில் உள்ள B1 பாலம் (தற்போது மறைந்த அதிபர் ரைசியின் நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டுள்ளது) மீதான தாக்குதல், போர் வெறும் இராணுவ இலக்குகளைத் தாண்டியது என்பதையே காட்டுகிறது. மத்திய கிழக்கின் மிக உயரமான பாலம் (130 மீட்டர் உயரம்) என்று போற்றப்படும் இந்தத் தொழில்நுட்ப சாதனை சிதைக்கப்பட்டிருப்பது சர்வதேச சட்டங்களின்படி இது மிகவும் கண்டிக்கத்தக்கது:
- ஜெனீவா உடன்படிக்கை (Geneva Convention): இதன்படி, பொதுமக்களின் வாழ்வாதாரத்திற்குத் தேவையான மின்சாரம், நீர் மற்றும் போக்குவரத்து கட்டமைப்புகளைத் தாக்குவது நேரடியாகப் போர் குற்றமாகும்.
- அதிபர் டிரம்பின் முரண்பாடு: ஒருபுறம் “ஈரான் மக்களை விடுவிக்கப் போகிறேன்” என்று கூறிக்கொண்டு, மறுபுறம் அவர்களுக்குத் தேவையான மின்சாரம் மற்றும் பாலங்களைத் தகர்ப்பது, மக்களைக் கூட்டுத் தண்டனைக்கு (Collective Punishment) உள்ளாக்குவதாகும்.
- மனிதநேய நெருக்கடி: செஞ்சிலுவைச் சங்கம் (Red Crescent) ஏற்கனவே எச்சரித்துள்ளது போல, இந்தத் தாக்குதல்களால் மருத்துவமனைகள் மற்றும் அத்தியாவசிய சேவைகள் பாதிக்கப்படுவது அப்பாவி மக்களின் உயிர்களைப் பறிக்கும் செயலாகும்.
இதழியல் பார்வை:
“B1 பாலம் என்பது ஈரானின் பொறியியல் வல்லமைக்கு ஒரு சான்று. அதைச் சிதைப்பது என்பது இராணுவ வெற்றியைத் தராது; மாறாக, ஒரு தேசத்தின் ஆன்மாவைச் சிதைக்க முயற்சிக்கும் ஒரு வக்கிரமான செயலாகவே பார்க்கப்படுகிறது. ‘ஜும்லா’ (வெற்றுப் பேச்சுக்கள்) மூலம் அமைதியை விரும்புவதாகக் கூறும் அமெரிக்கா, இத்தகைய செயல்களின் மூலம் தனது உண்மையான முகத்தை உலகிற்குத் தோலுரித்துக் காட்டுகிறது.”
